Wall Street struggled for direction on Monday as inconclusive U.S.-China trade negotiations dampened sentiment and investors turned toward third-quarter earnings season, which begins in earnest on Tuesday.