French technology company Dassault Systemes has agreed to buy Medidata Solutions, a U.S. software company dealing in the sphere of clinical trials, in a record deal for Dassault worth $5.8 billion on an enterprise value basis.